1
00:00:23,333 --> 00:00:25,711
Futuro económico, prioridad B.

2
00:00:27,379 --> 00:00:29,089
Obtenga la última línea,

3
00:00:29,131 --> 00:00:30,382
ser mucho más convincente.

4
00:00:38,474 --> 00:00:40,601
Este es el rollo uno, el sonido dos.

5
00:00:40,642 --> 00:00:43,979
Estén atentos y actúen.

6
00:00:44,021 --> 00:00:47,649
En 1980 dijimos que haríamos
reducir la inflación y lo hemos hecho.

7
00:00:47,691 --> 00:00:50,152
Dijimos que crearíamos
nuevos empleos, impuestos más bajos,

8
00:00:50,194 --> 00:00:53,030
y reconstruir nuestro
defensas y tenemos.

9
00:00:53,071 --> 00:00:55,866
Pero en los próximos cuatro
años, debemos hacer más.

10
00:00:55,908 --> 00:00:58,827
Debemos ayudar a aquellos que no lo han hecho.
totalmente compartido en la recuperación.

11
00:00:58,869 --> 00:01:00,996
Debemos construir una duradera
paz para nuestros jóvenes,

12
00:01:01,038 --> 00:01:02,247
seguridad para nuestro envejecimiento,

13
00:01:02,289 --> 00:01:05,000
y crear millones de nuevos empleos.

14
00:01:05,042 --> 00:01:08,921
Prometimos ciudades prometedoras,
un campo de abundancia.

15
00:01:08,962 --> 00:01:11,673
No creo que Estados Unidos nunca
deja de querer ser mejor

16
00:01:11,715 --> 00:01:15,344
porque los estadounidenses son sólo
satisfechos con hacer nuestro mejor esfuerzo.

17
00:01:16,345 --> 00:01:17,679
20 segundos.

18
00:01:17,721 --> 00:01:18,514
¿Cuánto cuesta?

19
00:01:20,224 --> 00:01:22,017
- 57, perfecto.
- Eso estuvo bien.

20
00:01:22,059 --> 00:01:23,769
- Perfecto.
- Eso estuvo bien.

21
00:01:23,810 --> 00:01:26,063
- Bueno.
- Bueno.

22
00:01:49,628 --> 00:01:54,341
El mismo Ronald Reagan dijo:
si no eres buen actor,

23
00:01:54,383 --> 00:01:55,884
No se puede ser un buen presidente.

24
00:01:56,927 --> 00:01:59,221
Y sucedió,

25
00:01:59,263 --> 00:02:01,306
sucedió absolutamente.

26
00:02:02,516 --> 00:02:04,351
Si alguien esta corriendo
para presidente,

27
00:02:04,393 --> 00:02:09,481
y no estan dispuestos
hacer lo que hace un actor,

28
00:02:09,523 --> 00:02:12,150
mira bien, lee bien tus líneas,

29
00:02:13,110 --> 00:02:14,486
no puedes liderar.

30
00:02:16,446 --> 00:02:19,199
Hubo algunos extraños
aspectos a mi padre,

31
00:02:19,241 --> 00:02:21,743
particularmente por
Estándares de Washington.

32
00:02:21,785 --> 00:02:23,829
Él era simplemente un muy
diferente tipo de persona.

33
00:02:23,870 --> 00:02:26,164
El era inteligente,

34
00:02:26,206 --> 00:02:29,084
pero al mismo
tiempo, es como, eh.

35
00:02:29,126 --> 00:02:30,836
Ya sabes, sabiendo
él tan bien como yo,

36
00:02:30,877 --> 00:02:32,421
este es un tipo un poco extraño

37
00:02:32,462 --> 00:02:34,756
ser presidente de
Estados Unidos.

38
00:02:38,635 --> 00:02:40,762
No pudiste cambiar
Ronald Reagan.

39
00:02:40,804 --> 00:02:44,933
Simplemente nos aseguramos de que
nunca se salió del guión.

40
00:02:44,975 --> 00:02:48,604
Nuestro trabajo era proteger
él, protégelo de sí mismo.

41
00:02:48,645 --> 00:02:51,064
queremos
Reagan, queremos a Reagan.

42
00:02:59,489 --> 00:03:03,243
Él era una caricatura.
de la cultura americana.

43
00:03:03,285 --> 00:03:05,203
Aquí está la historia tal como yo la veo.

44
00:03:05,245 --> 00:03:08,749
Una caricatura reforzada
por nuestra creencia

45
00:03:08,790 --> 00:03:10,876
que pasa
en los medios de comunicación,

46
00:03:10,917 --> 00:03:12,294
particularmente en las películas,

47
00:03:12,336 --> 00:03:15,130
Es más real que la vida real.

48
00:03:15,172 --> 00:03:18,383
Y ese fue el atractivo de
un actor convertido en presidente.

49
00:03:19,426 --> 00:03:20,552
Espero que seas un buen conductor.

50
00:03:20,594 --> 00:03:22,638
¿sabes qué?
lo estás haciendo, espero.

51
00:03:22,679 --> 00:03:24,723
Sí, he estado conduciendo
esto por bastante tiempo.

52
00:03:24,765 --> 00:03:27,225
Probablemente tengas
acostumbrado a uno nuevo.

53
00:03:27,267 --> 00:03:28,769
no quiero
herir tus sentimientos,

54
00:03:28,810 --> 00:03:31,980
pero este es el
jeep más tacaño.

55
00:03:33,023 --> 00:03:36,985
Ronald Reagan fue un
increíble creador de mitos.

56
00:03:37,027 --> 00:03:42,032
Reforzó un mito de
América que sirvió a muchos,

57
00:03:42,074 --> 00:03:44,701
pero en realidad duele
mucha, mucha gente.

58
00:03:52,584 --> 00:03:54,127
Señor presidente,

59
00:03:54,169 --> 00:03:55,462
Los soviéticos dicen que tu
posición lo ha hecho imposible

60
00:03:55,504 --> 00:03:57,964
reunirse en Viena en septiembre.

61
00:04:04,805 --> 00:04:09,351
Bueno, llegaríamos a
darse cuenta de que Nancy Reagan

62
00:04:09,393 --> 00:04:13,689
era el mas poderoso
Persona detrás del presidente.

63
00:04:13,730 --> 00:04:15,857
Ella era como la directora del estudio.

64
00:04:15,899 --> 00:04:17,859
Ella era como la consigliere,

65
00:04:17,901 --> 00:04:21,363
porque la gente alrededor
ella le tenía miedo.

66
00:04:21,405 --> 00:04:24,700
Y ella era una especie de
presencia sobre todo.

67
00:04:25,992 --> 00:04:29,663
En los años 1970 era del 9% o del 8%.

68
00:04:29,705 --> 00:04:33,208
En 1979, trajo
baja al 5%...

69
00:04:35,419 --> 00:04:38,046
...y lo mantendremos en el 7%.

70
00:04:40,924 --> 00:04:42,384
Apaga la vela.

71
00:04:42,426 --> 00:04:43,176
Pide un deseo.

72
00:04:43,218 --> 00:04:44,720
Pide un deseo.

73
00:04:47,097 --> 00:04:49,057
y tienes que tomar
la primera pieza.

74
00:04:49,099 --> 00:04:50,434
¿Lo horneaste tú mismo?

75
00:04:50,475 --> 00:04:51,560
De hecho, Sam,

76
00:04:51,601 --> 00:04:52,561
desde que ella cortó eso
uno más pequeño aquí,

77
00:04:52,602 --> 00:04:54,604
Toma, toma el mío y lo cambiaré.

78
00:04:54,646 --> 00:04:56,898
No, no, no, no, eso es mala suerte.

79
00:04:59,151 --> 00:05:01,403
He aprendido a no discutir
con sus supersticiones.

80
00:05:03,530 --> 00:05:06,158
Tanto sobre el
presidencia reagan,

81
00:05:06,199 --> 00:05:09,536
mucho sobre el
El hombre era misterioso.

82
00:05:09,578 --> 00:05:11,246
La gente estudiaba a Reagan,

83
00:05:12,497 --> 00:05:15,959
biógrafos, historiadores,

84
00:05:16,001 --> 00:05:18,420
y nadie nunca realmente
lo descubrí.

85
00:05:20,589 --> 00:05:24,760
Había este 10%
bajo la superficie

86
00:05:24,801 --> 00:05:27,929
que realmente son muy pocos
la gente tenía acceso.

87
00:05:29,473 --> 00:05:30,766
En muchos aspectos

88
00:05:30,807 --> 00:05:33,435
Ronald Reagan vivió
en un mundo que él creó.

89
00:05:34,936 --> 00:05:37,606
es el triunfo
de la mente humana.

90
00:05:37,647 --> 00:05:39,483
es el triunfo de
la imaginación humana.

91
00:05:41,735 --> 00:05:44,446
su imaginacion
era gigantesco, ¿vale?

92
00:05:44,488 --> 00:05:46,782
Y eso era verdad
a lo largo de toda su vida.

93
00:05:46,823 --> 00:05:49,284
La forma en que retrató
su propia infancia.

94
00:05:49,785 --> 00:05:52,412
La forma en que tenía el
matrimonio con nancy

95
00:05:52,454 --> 00:05:53,663
era una especie de imaginación,

96
00:05:53,705 --> 00:05:56,249
cual es la pareja ideal
se vería.

97
00:05:58,168 --> 00:06:00,587
Fue imaginación,
en lugar de la realidad.

98
00:06:02,297 --> 00:06:05,050
Se veía a sí mismo como un héroe,

99
00:06:05,091 --> 00:06:07,969
y el estaba jugando
un héroe americano.

100
00:06:08,011 --> 00:06:09,971
Fue un papel primero.
en las películas,

101
00:06:10,013 --> 00:06:11,973
y luego como político.

102
00:06:12,557 --> 00:06:16,978
Reagan era más que un experto
sobre esta mitología americana.

103
00:06:19,022 --> 00:06:23,109
Eso estaba basado en una América
eso realmente no existía.

104
00:06:31,368 --> 00:06:32,160
Tú
realmente piensa en ti mismo

105
00:06:32,202 --> 00:06:33,161
como político?

106
00:06:33,203 --> 00:06:34,788
¿Qué?

107
00:06:34,830 --> 00:06:36,122
¿Crees que
de ti mismo como político?

108
00:06:36,164 --> 00:06:37,749
No, ex actor.

109
00:06:58,019 --> 00:06:59,479
¿Cómo están todos?

110
00:06:59,521 --> 00:07:01,147
Me gustaría presentarme.

111
00:07:01,189 --> 00:07:03,108
Mi nombre es Ronald Reagan.

112
00:07:03,149 --> 00:07:04,568
Hace unos meses yo
era locutor deportivo

113
00:07:04,609 --> 00:07:06,319
en una estacion de radio
en Des Moines, Iowa.

114
00:07:09,030 --> 00:07:11,199
Un día me encontré con uno de
estos buscadores de talentos cinematográficos,

115
00:07:11,241 --> 00:07:12,450
Creo que lo pillé desprevenido

116
00:07:12,492 --> 00:07:13,910
porque lo siguiente que supe

117
00:07:13,952 --> 00:07:16,496
estaba haciendo una prueba de pantalla
para Warner Bros. en Hollywood.

118
00:07:16,538 --> 00:07:17,706
Primera imagen,

119
00:07:17,747 --> 00:07:18,999
bueno, ¿qué haces?
¿Crees que se trata?

120
00:07:19,040 --> 00:07:20,709
Una emisora ​​de radio.

121
00:07:20,750 --> 00:07:22,752
En estos Estados Unidos,

122
00:07:22,794 --> 00:07:26,172
un hombre siempre es inocente hasta que
se le ha demostrado legalmente que es culpable.

123
00:07:29,384 --> 00:07:31,052
que
¿Fue, señor Warner,

124
00:07:31,094 --> 00:07:32,470
eso te llamó la atención

125
00:07:32,512 --> 00:07:35,557
cuando miraste eso
¿Primera prueba de Reagan?

126
00:07:35,599 --> 00:07:38,059
Bueno, él tenía su personalidad.
proyectado en qué,

127
00:07:38,101 --> 00:07:42,564
como yo lo llamo, fuera del
pantalla hacia la audiencia,

128
00:07:42,606 --> 00:07:43,732
llega.

129
00:07:43,773 --> 00:07:48,194
Tenía una buena sonrisa,
feliz entrega,

130
00:07:48,236 --> 00:07:50,071
bastante un poco
buen sentido del humor.

131
00:07:54,618 --> 00:07:59,372
En aquellos días tu Hollywood
la vida era un dulce.

132
00:07:59,414 --> 00:08:01,833
Era algo que
Los columnistas de chismes crearon.

133
00:08:10,425 --> 00:08:12,969
Esa fue una época en la que
había básicamente

134
00:08:13,011 --> 00:08:16,806
dos reinas reinantes
de las columnas de chismes.

135
00:08:16,848 --> 00:08:19,059
Hedda Hopper y
Louella Parsons.

136
00:08:19,100 --> 00:08:22,938
Y realmente escribieron
la historia de hollywood

137
00:08:22,979 --> 00:08:24,439
para el corazón de Estados Unidos.

138
00:08:26,524 --> 00:08:29,653
A Reagan se le refería a menudo
como un hombre afortunado.

139
00:08:29,694 --> 00:08:32,906
Louella Parsons fue
de su pequeño pueblo.

140
00:08:32,948 --> 00:08:35,951
Entonces, para que Reagan sea
mencionado favorablemente

141
00:08:35,992 --> 00:08:39,329
o ser escrito en un
columna distribuida a nivel nacional,

142
00:08:39,371 --> 00:08:41,623
hizo todo el
diferencia en el mundo.

143
00:08:46,252 --> 00:08:49,089
De repente, esto enormemente
poderoso columnista de chismes

144
00:08:49,130 --> 00:08:53,218
se aferra a esto
chico joven y guapo,

145
00:08:53,259 --> 00:08:56,137
esencialmente se convierte en su patrocinador.

146
00:08:56,179 --> 00:08:57,764
Pero comienza, en cuanto a mi punto de vista,

147
00:08:57,806 --> 00:08:59,808
si tomaras gente
y los construyó,

148
00:08:59,849 --> 00:09:02,435
los explotó,
y los desarrolló,

149
00:09:02,477 --> 00:09:04,896
como lo hice con greta
Garbo, Joan Crawford,

150
00:09:04,938 --> 00:09:07,107
Norma Shearer y todos
de aquellas jóvenes.

151
00:09:07,148 --> 00:09:08,149
quieres decir
registrándolos,

152
00:09:08,191 --> 00:09:09,275
poniéndolos bajo contrato

153
00:09:09,317 --> 00:09:10,443
y publicitarlos?

154
00:09:10,485 --> 00:09:13,321
Bueno, creo que la gente
comprar estrellas.

155
00:09:13,363 --> 00:09:14,197
Bueno, esto es para ti, Louella.

156
00:09:14,239 --> 00:09:16,157
Y a ti.

157
00:09:16,199 --> 00:09:18,159
Ahora veo muchos más
celebridades que vienen aquí.

158
00:09:18,201 --> 00:09:19,661
Voy a intentar conseguir algunos
de ellos hasta el micrófono

159
00:09:19,703 --> 00:09:20,996
para saludarte.

160
00:09:21,037 --> 00:09:22,455
Estoy seguro de que eres
voy a querer conocer...

161
00:09:22,497 --> 00:09:25,041
De muchas maneras
él mismo estaba jugando

162
00:09:25,083 --> 00:09:26,668
en casi todas sus películas.

163
00:09:28,294 --> 00:09:30,338
Él siempre fue el
uno confiable,

164
00:09:30,380 --> 00:09:32,173
a menudo el mejor amigo

165
00:09:32,215 --> 00:09:34,843
y acaba de tener esta manera de ganar.

166
00:09:42,851 --> 00:09:47,355
Louella Parsons no sólo
se convierte en la madre del escenario

167
00:09:47,397 --> 00:09:50,150
de la carrera de Ronald Reagan,

168
00:09:50,191 --> 00:09:53,653
pero ella también se convierte
la madrina

169
00:09:53,695 --> 00:09:57,198
de su primer matrimonio
a la actriz Jane Wyman.

170
00:09:58,742 --> 00:10:02,120
ella queria traer
Ronnie hasta el nivel de Jane

171
00:10:02,162 --> 00:10:04,039
Porque no era una estrella tan grande.

172
00:10:04,080 --> 00:10:07,709
Entonces cuando son vistos afuera
juntos, le da publicidad,

173
00:10:07,751 --> 00:10:09,085
lo cual es bueno para su carrera.

174
00:10:10,170 --> 00:10:12,839
Estaba dispuesto a dejarse influenciar.

175
00:10:12,881 --> 00:10:14,549
y hacer lo que sea
ella le dijo que hiciera.

176
00:10:16,760 --> 00:10:20,221
Muy pronto crees
El mito de Hollywood.

177
00:10:37,489 --> 00:10:42,243
Era muy diligente en
editando y dando forma a su historia

178
00:10:42,285 --> 00:10:44,454
hasta la historia
se convirtió en la realidad.

179
00:10:48,500 --> 00:10:50,376
En los años 20 y principios de los 30,

180
00:10:50,418 --> 00:10:52,962
él realmente quería
ser un jugador de futbol

181
00:10:53,004 --> 00:10:55,673
porque así es como tú
se convirtió en un héroe nacional

182
00:10:55,715 --> 00:10:57,842
si fueras un joven.

183
00:10:57,884 --> 00:11:00,428
El problema era que él era
ciego como un murciélago,

184
00:11:00,470 --> 00:11:02,847
no fue terriblemente rápido

185
00:11:02,889 --> 00:11:05,350
y no fue realmente
todo tan grande.

186
00:11:05,391 --> 00:11:09,354
Entonces mi padre nunca se convirtió en
verdadero héroe en la rejilla de hierro,

187
00:11:09,395 --> 00:11:11,439
pero llegó a ser un
jugador de fútbol eventualmente en

188
00:11:11,481 --> 00:11:14,442
"Knute Rockne todo americano"
donde interpreta a George Gipp,

189
00:11:14,484 --> 00:11:17,529
uh, la famosa estrella de Notre Dame.

190
00:11:27,664 --> 00:11:31,960
Entonces, cuando Reagan en ese
la película podría conectarse

191
00:11:32,001 --> 00:11:34,963
a ser el héroe, George Gipp,

192
00:11:35,004 --> 00:11:38,091
ayudó a ponerlo en
el grano americano.

193
00:11:40,343 --> 00:11:43,721
Y se convirtió en Ronald
Reagan, todo americano.

194
00:11:47,684 --> 00:11:50,353
Todos somos los héroes.
de nuestras propias historias.

195
00:11:50,395 --> 00:11:53,106
Él era sólo un poco mejor en
que la mayoría de la gente, creo.

196
00:11:55,859 --> 00:11:58,945
Se ha apropiado de otros
cuentos populares americanos,

197
00:11:58,987 --> 00:12:01,239
haciéndolo difícil en
tiempos para distinguir

198
00:12:01,281 --> 00:12:03,491
entre el narrador y el cuento,

199
00:12:03,533 --> 00:12:06,661
entre este americano
y los propios Estados Unidos.

200
00:12:07,162 --> 00:12:12,083
Eso explica la intimidad de Reagan.
con la psique estadounidense.

201
00:12:12,125 --> 00:12:13,501
Él viene a ello desde dentro.

202
00:12:21,134 --> 00:12:23,428
Siempre fue interesante para mi

203
00:12:23,469 --> 00:12:24,846
al hablar con Ronald Reagan

204
00:12:26,514 --> 00:12:29,642
cómo se refería
y reflejó sus raíces.

205
00:12:29,684 --> 00:12:31,853
Ronald Reagan fue
nacido en esta casa

206
00:12:31,895 --> 00:12:33,354
el 6 de febrero de 1911.

207
00:12:34,939 --> 00:12:37,317
En su libro,
" ¿Dónde está el resto de mí? "

208
00:12:37,358 --> 00:12:40,195
él dice: "Ahí es donde
toda la historia comenzó.

209
00:12:40,236 --> 00:12:42,655
Mi cara estaba azul de tanto gritar.

210
00:12:42,697 --> 00:12:44,991
Mi trasero estaba rojo por los golpes.

211
00:12:45,033 --> 00:12:46,534
Y mi padre afirmó después

212
00:12:46,576 --> 00:12:47,952
que estaba blanco y tembloroso.

213
00:12:48,912 --> 00:12:50,371
Desde mi nacimiento,

214
00:12:50,413 --> 00:12:52,707
he estado particularmente
aficionado a los colores

215
00:12:52,749 --> 00:12:55,919
que fueron exhibidos,
rojo, blanco y azul."

216
00:13:02,050 --> 00:13:04,969
sus dos padres
eran demócratas de Roosevelt

217
00:13:05,011 --> 00:13:07,889
en un ambiente bastante republicano
área de Illinois.

218
00:13:10,600 --> 00:13:13,728
La WPA fue un gran salvavidas
para ellos, en realidad,

219
00:13:13,770 --> 00:13:14,812
durante la Depresión.

220
00:13:16,439 --> 00:13:18,733
creo que el de mi padre
liberalismo temprano

221
00:13:18,775 --> 00:13:20,818
probablemente surgió de eso.

222
00:13:24,239 --> 00:13:27,909
FDR había puesto a su padre
y su hermano a trabajar

223
00:13:27,951 --> 00:13:29,327
cuando estaban fuera
trabajar en el New Deal,

224
00:13:29,369 --> 00:13:30,578
Estabas agradecido por eso.

225
00:13:35,959 --> 00:13:37,585
Éramos pobres.

226
00:13:37,627 --> 00:13:41,381
Tuvimos problemas cuando mi hermano
y yo éramos niños creciendo

227
00:13:41,422 --> 00:13:46,135
que parecía insuperable
a los jóvenes de la época.

228
00:13:47,512 --> 00:13:48,221
¿Te refieres a tu padre?

229
00:13:48,263 --> 00:13:49,305
Sí.

230
00:13:49,847 --> 00:13:52,392
Se ha hecho mucho
de la bebida de Jack

231
00:13:52,433 --> 00:13:54,560
y que era alcohólico.

232
00:13:54,602 --> 00:13:58,773
Mi padre me empujó
esa historia un poco él mismo.

233
00:13:58,815 --> 00:14:01,109
La forma en que Jack bebía no
Siéntate bien con Nelly.

234
00:14:01,609 --> 00:14:04,320
ella le daría
diablos con esto.

235
00:14:04,362 --> 00:14:05,905
Le he oído hablar de

236
00:14:08,157 --> 00:14:10,618
Navidades donde el
poco dinero que tenian

237
00:14:10,660 --> 00:14:14,580
iría al alcohol.

238
00:14:14,622 --> 00:14:16,541
Él cuenta algunas cosas muy
historias conmovedoras sobre

239
00:14:18,167 --> 00:14:20,628
saliendo a buscar su
padre en la nieve

240
00:14:20,670 --> 00:14:21,963
temprano en la mañana

241
00:14:22,005 --> 00:14:24,299
y tirando de él hacia atrás
la casa inconsciente.

242
00:14:35,310 --> 00:14:37,437
en casa de mi padre
versión de la historia,

243
00:14:37,478 --> 00:14:41,107
él, cuando tenía 11 años
niño, agarra a su padre,

244
00:14:41,149 --> 00:14:43,401
lo empuja hacia la casa

245
00:14:43,443 --> 00:14:45,987
y de alguna manera consigue
él sobre sus pies

246
00:14:46,029 --> 00:14:49,574
y la mitad lo lleva hasta esto
estrecha escalera de caracol.

247
00:14:50,867 --> 00:14:52,994
fui a ver la casa,

248
00:14:53,036 --> 00:14:55,663
y pensé en
mi padre de 11 años

249
00:14:55,705 --> 00:14:59,000
y su padre de 180 libras.

250
00:14:59,042 --> 00:15:02,795
Y pensé, él no
arrastrarlo a la casa,

251
00:15:02,837 --> 00:15:05,590
y seguro que no lo hizo
ponerlos de pie

252
00:15:05,631 --> 00:15:08,676
y, ya sabes, izar
él por estas escaleras.

253
00:15:08,718 --> 00:15:09,844
Esta es una historia,

254
00:15:11,471 --> 00:15:14,932
una historia en la que
Jack apenas aparece.

255
00:15:14,974 --> 00:15:18,019
Jack no es un sujeto, él
es un objeto en la historia.

256
00:15:18,061 --> 00:15:20,146
Esta es una historia sobre mi padre.

257
00:15:20,188 --> 00:15:23,399
y lo que le gustaría que hicieras
Creo que es su mayoría de edad.

258
00:15:29,697 --> 00:15:31,824
Para Reagan, quien
se mantuvo fuerte,

259
00:15:31,866 --> 00:15:33,326
eso no se reveló

260
00:15:33,368 --> 00:15:35,828
mucho sobre lo que
estaba pasando por dentro,

261
00:15:35,870 --> 00:15:38,039
encontrarás esto entre la gente
que no quieren abrirse

262
00:15:38,081 --> 00:15:40,541
o hacerse ellos mismos también
vulnerable a otras personas,

263
00:15:40,583 --> 00:15:44,712
ellos usan la narración
para desviar el interés

264
00:15:44,754 --> 00:15:48,925
o investigación sobre su
personalidad y psique.

265
00:15:52,845 --> 00:15:55,765
él mismo se entrenó
ignorar lo negativo

266
00:15:55,807 --> 00:15:57,350
y acentuar lo positivo.

267
00:16:06,484 --> 00:16:08,111
Con el paso de los años,

268
00:16:08,152 --> 00:16:10,863
Nelly se volvió más
y más religioso.

269
00:16:10,905 --> 00:16:13,116
Y mi padre se convirtió
parte de su iglesia,

270
00:16:13,157 --> 00:16:15,326
los Discípulos de Cristo.

271
00:16:15,368 --> 00:16:18,788
Ella era predicadora y sanadora.

272
00:16:18,830 --> 00:16:20,748
y ella invirtió tanto
gran parte de su propia vida

273
00:16:20,790 --> 00:16:23,709
y sistemas de creencias en su hijo.

274
00:16:25,169 --> 00:16:26,838
Eso inculcó una creencia

275
00:16:26,879 --> 00:16:29,424
en lo que pudieras
llama pensamiento mágico,

276
00:16:29,465 --> 00:16:32,552
que si quieres
eso, sucederá.

277
00:16:32,593 --> 00:16:35,847
que puedas escribir
tu propia historia.

278
00:16:35,888 --> 00:16:37,223
Y eso es lo que hizo Reagan.

279
00:16:37,265 --> 00:16:39,934
Toda su vida creó
su propia realidad.

280
00:16:40,977 --> 00:16:43,271
Johnny, ¿qué te pasó?

281
00:16:43,312 --> 00:16:45,773
Nada, sólo me cambié de ropa.

282
00:16:45,815 --> 00:16:47,191
Te has alistado.

283
00:16:47,233 --> 00:16:49,402
Sabías que iba a
sucederá tarde o temprano.

284
00:16:49,444 --> 00:16:51,112
te ves maravillosa
en ese uniforme.

285
00:16:51,154 --> 00:16:52,280
No hay nada mejor que
el resto de los muchachos,

286
00:16:52,321 --> 00:16:53,614
todos tenemos el mismo sastre.

287
00:16:55,783 --> 00:16:59,787
Reagan se había unido al
Reserva del Ejército en el 37.

288
00:16:59,829 --> 00:17:04,125
Luego, cuando llegó la guerra, él
no pasó su examen de la vista.

289
00:17:04,167 --> 00:17:06,794
Dime cuando
Ves sólo uno, uno ahora.

290
00:17:06,836 --> 00:17:08,880
el siempre lo fue
terriblemente miope.

291
00:17:08,921 --> 00:17:10,965
No, todavía dos.

292
00:17:11,841 --> 00:17:14,510
Y pasó el
guerra en culver city

293
00:17:14,552 --> 00:17:18,222
hacer películas de entrenamiento, nunca
salió de Estados Unidos.

294
00:17:18,264 --> 00:17:21,476
Trabajó bajo
Perla Jack Warner

295
00:17:21,517 --> 00:17:23,686
hacer películas de propaganda,

296
00:17:23,728 --> 00:17:25,521
Charlie, ya vuelvo a casa.

297
00:17:25,563 --> 00:17:29,275
Usando su fama para
vender bonos de guerra con su esposa.

298
00:17:31,819 --> 00:17:33,321
Y acción.

299
00:17:34,697 --> 00:17:36,782
Ronald Reagan, ¿no?
te avergüenzas de ti mismo,

300
00:17:36,824 --> 00:17:38,576
robando de tu
el banco de su propia hija?

301
00:17:38,618 --> 00:17:40,161
¿Cuál es la gran idea, bandido?

302
00:17:40,203 --> 00:17:41,746
Ahora no te vayas volando
el mango, Jenny,

303
00:17:41,787 --> 00:17:43,122
Voy a invertirlo por ella.

304
00:17:43,164 --> 00:17:45,249
Bonos de defensa de Estados Unidos.

305
00:17:45,291 --> 00:17:46,834
Y la libertad de este país.

306
00:17:46,876 --> 00:17:48,836
es lo mejor que podemos
compre para nuestros niños hoy.

307
00:17:50,671 --> 00:17:52,673
Las películas de propaganda
fueron importantes,

308
00:17:52,715 --> 00:17:54,592
pero no fue pelear.

309
00:17:58,137 --> 00:17:59,805
Durante la Segunda Guerra Mundial,

310
00:17:59,847 --> 00:18:02,683
Jimmy Stewart era un
héroe de guerra legítimo.

311
00:18:04,143 --> 00:18:07,355
Dejó Hollywood,
se fue al extranjero.

312
00:18:08,147 --> 00:18:10,816
Voló un montón de
misiones de combate,

313
00:18:10,858 --> 00:18:11,984
Casi fue asesinado.

314
00:18:14,028 --> 00:18:17,990
Y si eres Ronald Reagan
y nunca sales de casa,

315
00:18:18,032 --> 00:18:20,535
esto es difícil de aceptar.

316
00:18:22,537 --> 00:18:26,958
Para compensar comienza
fusionar su propia vida

317
00:18:26,999 --> 00:18:28,543
con su vida cinematográfica.

318
00:18:31,295 --> 00:18:32,213
Sabes, a menudo me he preguntado

319
00:18:32,255 --> 00:18:33,589
si es lo mismo
con otras personas

320
00:18:33,631 --> 00:18:36,884
como a mí, que la guerra,

321
00:18:36,926 --> 00:18:39,011
los cuatro años que yo
se fue durante la guerra,

322
00:18:39,053 --> 00:18:42,390
parece haber hecho algo
en mi propio sentido del tiempo.

323
00:18:42,431 --> 00:18:44,559
Es como si esos cuatro
años fueron sacados

324
00:18:44,600 --> 00:18:47,061
y luego empalmados.

325
00:19:00,616 --> 00:19:03,452
Regresé del servicio

326
00:19:03,494 --> 00:19:05,496
después de los cuatro años
en la Segunda Guerra Mundial

327
00:19:06,038 --> 00:19:09,542
y descubrí que algo
estaba pasando en Hollywood.

328
00:19:10,960 --> 00:19:13,504
Algunas de las personas de
nuestro propio FBI hizo contacto

329
00:19:14,880 --> 00:19:17,383
por lo que ellos
vi que estaba haciendo,

330
00:19:17,425 --> 00:19:19,719
y me convertiría en presidente
del Sindicato de Actores de Cine.

331
00:19:19,760 --> 00:19:22,221
Y vinieron queriendo
algunos hallazgos de mi parte

332
00:19:22,263 --> 00:19:24,849
en las personas que tuve
tratados, etc.

333
00:19:24,890 --> 00:19:28,644
Y me dio
una verdadera comprensión

334
00:19:28,686 --> 00:19:30,062
de la amenaza comunista.

335
00:19:33,733 --> 00:19:35,818
En las primeras etapas
de la Guerra Fría

336
00:19:35,860 --> 00:19:38,863
el FBI se puso en marcha bajo Hoover

337
00:19:38,904 --> 00:19:41,365
para inscribir tantos
actores como pudo

338
00:19:41,407 --> 00:19:44,910
quien cooperó con ellos
durante el Terror Rojo.

339
00:19:44,952 --> 00:19:47,788
Y Reagan lo hizo
cooperar con el FBI.

340
00:19:48,831 --> 00:19:50,625
No tenía lo que yo llamaría

341
00:19:50,666 --> 00:19:54,879
una filosofía política coherente
durante cualquiera de ese tiempo.

342
00:19:54,920 --> 00:19:57,298
Quería llegar a la cima

343
00:19:57,340 --> 00:20:00,176
y él haría concesiones
para poder llegar a la cima.

344
00:20:00,801 --> 00:20:04,472
el habia sido
adoptado por J. Edgar Hoover

345
00:20:04,513 --> 00:20:08,434
y se volvió privado
informante del FBI

346
00:20:08,476 --> 00:20:10,144
a expensas de
sus colegas.

347
00:20:12,521 --> 00:20:15,149
Hollywood daba miedo
lugar para estar en esos tiempos,

348
00:20:15,191 --> 00:20:18,319
porque si fueras alguien
quien en realidad era comunista

349
00:20:18,361 --> 00:20:20,237
o quién estaba asociado
con un comunista,

350
00:20:20,279 --> 00:20:23,199
No se podía trabajar en Hollywood.

351
00:20:23,240 --> 00:20:26,327
El gremio de actores de pantalla
se convirtió en parte del instrumento

352
00:20:26,369 --> 00:20:28,704
que hizo cumplir la lista negra

353
00:20:28,746 --> 00:20:31,707
y encaminó el
facción comunista.

354
00:20:31,749 --> 00:20:33,376
jorge
Murphy, Ronald Reagan

355
00:20:33,417 --> 00:20:34,960
y Robert Montgomery

356
00:20:35,002 --> 00:20:37,505
están entre la máxima categoría
actores de cine testificando antes

357
00:20:37,546 --> 00:20:40,007
la Casa Actividades Antiamericanas
Comité en Washington.

358
00:20:42,051 --> 00:20:43,803
no tienes
conócete a ti mismo

359
00:20:43,844 --> 00:20:45,680
sobre si alguno de ellos

360
00:20:45,721 --> 00:20:48,182
son miembros de la
¿Partido Comunista?

361
00:20:48,224 --> 00:20:51,185
¿Te referirías a ellos?
como una influencia disruptiva

362
00:20:51,227 --> 00:20:52,019
dentro del gremio?

363
00:20:54,230 --> 00:20:57,525
Estoy muy orgulloso de
la industria en la que trabajo.

364
00:20:57,566 --> 00:20:58,859
tengo que ser muy
orgulloso del camino

365
00:20:58,901 --> 00:21:00,695
en el que hemos
llevó a cabo la pelea.

366
00:21:00,736 --> 00:21:03,864
No creo que el
comunista alguna vez en cualquier momento

367
00:21:03,906 --> 00:21:05,866
podido utilizar el
pantalla de cine

368
00:21:05,908 --> 00:21:08,244
como caja de resonancia para
su filosofía o ideología.

369
00:21:10,162 --> 00:21:13,207
Eso fue políticamente
hábil por parte de Reagan

370
00:21:13,249 --> 00:21:17,336
porque él consigue su
credenciales anticomunistas,

371
00:21:17,378 --> 00:21:20,131
quédate en J. Edgar
El lado derecho de Hoover,

372
00:21:20,172 --> 00:21:21,841
y tampoco ser etiquetado

373
00:21:21,882 --> 00:21:25,386
con arruinar las carreras
de sus compañeros.

374
00:21:25,428 --> 00:21:29,265
Estaba dispuesto a hacer lo que fuera.
hizo falta para salir adelante.

375
00:21:29,306 --> 00:21:31,684
este era reagan
en su forma más resbaladiza.

376
00:21:33,477 --> 00:21:35,104
Su embrollo
en asuntos politicos

377
00:21:35,146 --> 00:21:36,939
para entonces eran tan fuertes

378
00:21:36,981 --> 00:21:40,526
que su esposa Jane Wyman, la
actriz, demandada por divorcio.

379
00:21:40,568 --> 00:21:42,236
Su concentración en la política.

380
00:21:42,278 --> 00:21:44,238
hizo la vida hogareña
imposible, dijo.

381
00:21:46,574 --> 00:21:49,452
Estaba cansada de su política.

382
00:21:49,493 --> 00:21:52,079
A ella le pareció una vergüenza.

383
00:21:52,121 --> 00:21:55,124
La alejó de
la gente que le gustaba.

384
00:21:57,334 --> 00:21:59,754
Y cuando su carrera
empezó a despegar...

385
00:21:59,795 --> 00:22:02,506
Y el ganador,
Jane Wyman en "Johnny Belinda".

386
00:22:06,051 --> 00:22:08,888
Y el suyo iba cuesta abajo.

387
00:22:08,929 --> 00:22:11,932
Creo que ella lo vio como
un lastre para su carrera.

388
00:22:15,311 --> 00:22:17,104
Ese fue el primero
tiempo creo

389
00:22:17,146 --> 00:22:22,109
que había sido realmente rechazado
de manera concluyente por alguien.

390
00:22:22,151 --> 00:22:25,279
Y debe haberle dolido terriblemente.

391
00:22:26,489 --> 00:22:28,282
Eso lo hizo muy cauteloso.

392
00:22:28,324 --> 00:22:30,326
acerca de abrir su
corazón a otras personas.

393
00:22:32,828 --> 00:22:35,122
Este fue un punto bajo,

394
00:22:35,164 --> 00:22:38,626
probablemente el punto más bajo
en la vida de Ronald Reagan.

395
00:22:41,337 --> 00:22:44,673
Religiosamente,
socialmente, personalmente,

396
00:22:44,715 --> 00:22:46,467
Realmente se sintió un fracaso.

397
00:23:02,483 --> 00:23:05,903
hola que lindo
de ustedes estar aquí.

398
00:23:05,945 --> 00:23:07,279
¿Adónde deberíamos ir?

399
00:23:07,321 --> 00:23:09,824
Justo ahí.

400
00:23:11,826 --> 00:23:14,328
Ahora solo quiero
hacer una prueba de voz.

401
00:23:14,370 --> 00:23:16,330
Vamos a ver.

402
00:23:20,376 --> 00:23:22,503
¿Alguna vez pensaste que
estar tan en el ojo público

403
00:23:22,545 --> 00:23:23,504
cuando eras más joven?

404
00:23:23,546 --> 00:23:26,340
No, nunca.

405
00:23:26,382 --> 00:23:28,425
¿Qué hizo?
quieres ser o hacer?

406
00:23:28,467 --> 00:23:29,844
Sólo quería casarme.

407
00:23:31,387 --> 00:23:33,597
¿Cómo lo hizo?
¿Conoces a tu marido?

408
00:23:33,639 --> 00:23:36,308
Nos conocimos a través de Mervyn LeRoy.

409
00:23:36,350 --> 00:23:38,143
ella estaba trabajando en
una foto con el,

410
00:23:38,185 --> 00:23:39,854
él estaba dirigiendo.

411
00:23:39,895 --> 00:23:43,983
estaba recibiendo correo dirigido
a otra Nancy Davis,

412
00:23:44,024 --> 00:23:45,526
obviamente no era
destinado a mí,

413
00:23:45,568 --> 00:23:47,444
y empezó a ser molesto.

414
00:23:48,529 --> 00:23:50,447
Entonces se lo mencioné a Mervyn,

415
00:23:50,948 --> 00:23:53,868
y él dijo: "Bueno,
Conozco a Ronald Reagan

416
00:23:53,909 --> 00:23:55,703
y el es presidente de
el gremio de actores de pantalla

417
00:23:55,744 --> 00:23:57,872
y estoy seguro de que podría
poder ayudarte."

418
00:23:57,913 --> 00:23:59,415
no sé si
ella te dijo esto,

419
00:23:59,456 --> 00:24:01,292
pero hay cuatro,

420
00:24:01,333 --> 00:24:03,210
nos enteramos por ahí
eran cuatro Nancy Davis

421
00:24:03,252 --> 00:24:04,753
relacionado con este negocio.

422
00:24:04,795 --> 00:24:07,965
Y uno de ellos debe tener algunos
ideas políticas bastante exóticas

423
00:24:08,007 --> 00:24:09,300
porque ella empezó a tener

424
00:24:09,341 --> 00:24:12,428
avisos e invitaciones
a las reuniones.

425
00:24:12,469 --> 00:24:17,725
Y "El trabajador diario"
comenzó a llegar a su puerta.

426
00:24:17,766 --> 00:24:21,228
La historia involucra esto
Nancy Davis y el susto rojo

427
00:24:21,270 --> 00:24:22,646
y todo ese tipo de cosas.

428
00:24:22,688 --> 00:24:24,064
Creo que ella solo quería
para conocer a Ronald Reagan.

429
00:24:24,106 --> 00:24:25,482
ella sabia que el estaba soltero

430
00:24:25,524 --> 00:24:27,234
y pensó que era un
chico bastante guapo,

431
00:24:27,276 --> 00:24:29,403
y tal vez podrían,
ya sabes, llevarse bien.

432
00:24:29,445 --> 00:24:32,740
Bueno, Ronnie no me conocía.

433
00:24:32,781 --> 00:24:34,909
pero lo conocí
de las fotos.

434
00:24:34,950 --> 00:24:36,827
Y pensé que
Fue simplemente una excelente idea.

435
00:24:38,203 --> 00:24:39,580
Entonces Mervyn hizo que me llamara.

436
00:24:39,622 --> 00:24:41,081
y salimos a cenar.

437
00:24:41,123 --> 00:24:42,875
Fuimos a ver a Sophie Tucker,

438
00:24:42,917 --> 00:24:45,044
y después del
primer show dijo,

439
00:24:45,085 --> 00:24:48,923
"Bueno, siendo como nunca lo has hecho
He visto a Sophie Tucker antes,

440
00:24:48,964 --> 00:24:51,467
¿Cómo te gustaría quedarte?
¿Y ver el segundo espectáculo?

441
00:24:51,508 --> 00:24:53,260
Y dije: "Bien".

442
00:24:54,511 --> 00:24:56,555
Y a las 3:00 nosotros
todavía estaban mirando

443
00:24:56,597 --> 00:24:58,307
Sophie Tucker en casa de Ciro.

444
00:24:59,475 --> 00:25:01,393
Y luego cenamos
la noche siguiente.

445
00:25:01,435 --> 00:25:02,645
Así fue
amor a primera vista?

446
00:25:02,686 --> 00:25:03,437
Sí.

447
00:25:06,523 --> 00:25:09,234
No creo que mi madre
Estaba todo tan interesado

448
00:25:09,276 --> 00:25:10,903
en ser actriz profesional.

449
00:25:10,945 --> 00:25:13,072
Ella lo habría tomado
hubiera estado bien.

450
00:25:13,113 --> 00:25:15,866
Creo que ella en realidad estaba
una actriz bastante buena.

451
00:25:15,908 --> 00:25:18,077
Jan, pensé que lo harías
nunca llegar aquí.

452
00:25:18,118 --> 00:25:19,078
¿Dónde está Graham?

453
00:25:19,119 --> 00:25:20,704
Él se reunirá conmigo aquí.

454
00:25:20,746 --> 00:25:22,206
Parece una fiesta maravillosa.

455
00:25:22,247 --> 00:25:23,707
Seria aun mejor
si tuviera un anfitrión.

456
00:25:23,874 --> 00:25:25,125
No pasó mucho tiempo

457
00:25:25,167 --> 00:25:26,794
después de que ella llegó a hollywood

458
00:25:26,835 --> 00:25:28,963
encontrar divorciado
el actor Ronald Reagan.

459
00:25:29,505 --> 00:25:31,757
Por si acaso
ustedes los hombres no se han dado cuenta

460
00:25:31,799 --> 00:25:33,550
la camiseta deportiva
Reagan lleva puesto,

461
00:25:33,592 --> 00:25:34,969
míralo bien.

462
00:25:35,010 --> 00:25:36,428
Es un asunto de una sola pieza

463
00:25:36,470 --> 00:25:38,472
llamado ronald
Camiseta deportiva Reagan.

464
00:25:40,849 --> 00:25:42,601
Él estaba dando vueltas

465
00:25:42,643 --> 00:25:45,646
necesito una mujer para tomar
cuidar de él.

466
00:25:45,688 --> 00:25:46,981
no puedo
no puedo evitar preguntarme

467
00:25:47,022 --> 00:25:49,316
¿Qué ustedes, señoritas?
están pensando.

468
00:25:49,358 --> 00:25:52,319
Tengo el presentimiento de que eres
diciendo: "potro afortunado".

469
00:25:53,654 --> 00:25:56,156
Ahora era un divorciado.

470
00:25:56,198 --> 00:25:59,952
Él estaba dando vueltas,
Al estudio no le gustó.

471
00:25:59,994 --> 00:26:03,664
Encuentra a Nancy y ella
Lo mantendremos fuera de problemas.

472
00:26:03,706 --> 00:26:07,084
Y el estudio aplaude
Este es el indicado, ¿verdad?

473
00:26:07,126 --> 00:26:09,253
Y entonces es un
relación comercial.

474
00:26:12,464 --> 00:26:16,010
Cuando Nancy Davis consiguió
Ronald Reagan para casarse con ella,

475
00:26:16,051 --> 00:26:17,886
y él era realmente reacio,

476
00:26:17,928 --> 00:26:21,974
pero porque eran
Embarazada tenía que estar.

477
00:26:23,142 --> 00:26:27,187
Patti nació siete meses
después de que se casaron.

478
00:26:27,229 --> 00:26:30,816
Ella salió como un bebé sano.
con siete libras y media.

479
00:26:30,858 --> 00:26:34,820
Y así fue muy,
muy difícil de fingir,

480
00:26:34,862 --> 00:26:38,157
aunque nancy lo hizo
intenta y finge

481
00:26:38,198 --> 00:26:40,909
que no era un
matrimonio a la fuerza.

482
00:26:43,537 --> 00:26:46,999
parte de nancy
reestructuración de la realidad

483
00:26:47,041 --> 00:26:51,295
es decir que su hija
Patti fue prematura.

484
00:26:51,879 --> 00:26:55,883
ella iba a controlar
tanto como ella pudo

485
00:26:55,924 --> 00:27:00,345
de quién era ella y cómo
fue presentado al mundo.

486
00:27:00,387 --> 00:27:01,305
aparte
de tu marido,

487
00:27:01,346 --> 00:27:03,390
quien es el hombre que
¿admiras más?

488
00:27:03,432 --> 00:27:05,350
Mi padre.

489
00:27:05,392 --> 00:27:07,311
hacer cualquier
¿Te vienen a la mente las mujeres?

490
00:27:07,352 --> 00:27:10,773
Mi madre.

491
00:27:10,814 --> 00:27:14,276
Soy una chica de tipo familiar.

492
00:27:14,318 --> 00:27:17,571
Para los primeros ocho
años de la vida de nancy

493
00:27:17,613 --> 00:27:20,365
su madre realmente
no estaba por ahí mucho,

494
00:27:20,407 --> 00:27:23,827
pero eso no encajaba
La fantasía de Nancy sobre la familia.

495
00:27:27,331 --> 00:27:29,792
Edith Luckett era actriz.

496
00:27:30,375 --> 00:27:35,714
Se casó con un automóvil
vendedor, tenía Nancy,

497
00:27:35,756 --> 00:27:39,593
pero cuando Nancy tenía dos años
años, se separaron.

498
00:27:40,135 --> 00:27:44,515
Edith volvió al escenario y
Dejó a Nancy con su hermana.

499
00:27:50,771 --> 00:27:52,606
Debajo de todo eso

500
00:27:52,648 --> 00:27:55,275
es la idea que soy
Alguien a quien se le puede dejar.

501
00:27:55,317 --> 00:27:58,070
Ya sabes, mi propia madre
Puedes dejarme.

502
00:27:58,112 --> 00:27:59,404
Y eso es, ya sabes,

503
00:27:59,446 --> 00:28:02,449
Quiero decir, eso es un
algo muy arraigado.

504
00:28:02,491 --> 00:28:05,702
Había una sociedad
inseguridad sobre Nancy Reagan

505
00:28:05,744 --> 00:28:08,831
y ella misma dijo
ella siempre se sintió como

506
00:28:08,872 --> 00:28:11,041
una niña en el
afuera mirando hacia adentro.

507
00:28:16,130 --> 00:28:18,215
Oh, bueno, no lo hice
significa descuidarte.

508
00:28:18,257 --> 00:28:20,801
No, no quise decir
para descuidarte.

509
00:28:24,471 --> 00:28:27,182
Finalmente, Edith quiso
para buscarse un marido

510
00:28:27,224 --> 00:28:29,143
y en un crucero hacia Europa,

511
00:28:29,184 --> 00:28:31,603
se topó con Loyal Davis.

512
00:28:32,271 --> 00:28:35,774
En realidad tenía unos ocho años.
años mayor que él,

513
00:28:35,816 --> 00:28:39,528
pero ya sabes, ella no lo era
Le diré eso.

514
00:28:39,570 --> 00:28:41,363
Entonces tuvieron la misma edad.

515
00:28:43,031 --> 00:28:45,659
El leal Davis era un
destacado neurocirujano,

516
00:28:45,701 --> 00:28:48,495
y eso le dio una especie de
entrar en una clase social

517
00:28:48,537 --> 00:28:51,331
eso había sido difícil de alcanzar para ella.

518
00:28:53,000 --> 00:28:55,002
Las ambiciones de las mujeres en esa época.

519
00:28:55,043 --> 00:28:57,504
jugaría en su
El éxito del marido.

520
00:28:57,546 --> 00:29:01,341
Era realmente Edith.
quien hizo un punto de

521
00:29:01,383 --> 00:29:03,719
conociendo
las personas adecuadas,

522
00:29:03,760 --> 00:29:08,265
estableciendo el camino para esto
trayectoria social en Chicago.

523
00:29:09,892 --> 00:29:12,603
Loyal Davis era médico.

524
00:29:12,644 --> 00:29:15,772
¿Sabes cuantos
pasos sociales que es

525
00:29:15,814 --> 00:29:18,525
desde el usado
¿el tipo del automóvil?

526
00:29:20,277 --> 00:29:22,946
Ella fue capaz de
dale una vida a nancy

527
00:29:22,988 --> 00:29:24,990
que Nancy no lo haría
hubiera tenido otra cosa.

528
00:29:28,076 --> 00:29:31,330
Nancy la amaba absolutamente
padrastro, Loyal Davis.

529
00:29:31,997 --> 00:29:37,211
Estaban cerca y él
Estaba loco, un loco de derechas.

530
00:29:38,212 --> 00:29:42,507
El leal Davis fue
famosamente conservador,

531
00:29:42,549 --> 00:29:46,136
famosamente racista y antisemita,

532
00:29:46,178 --> 00:29:50,057
pero también muy encantador,
inteligente y convincente.

533
00:29:50,807 --> 00:29:56,313
Cuanto más liberal sea Reagan
traído a este medio social

534
00:29:56,813 --> 00:30:01,735
donde estaban bebiendo Leal
Las opiniones conservadoras de Davis.

535
00:30:06,240 --> 00:30:08,867
Pudo convencer
su yerno que

536
00:30:08,909 --> 00:30:12,579
El plan de salud de Truman
Era la medicina socializada.

537
00:30:12,621 --> 00:30:16,166
Y ese fue sólo uno de
muchas conversiones incrementales

538
00:30:16,208 --> 00:30:18,418
de izquierda a derecha
en la vida de Reagan.

539
00:30:27,177 --> 00:30:28,303
Nuestra historia esta noche

540
00:30:28,345 --> 00:30:30,764
pregunta más bien un
pregunta inquietante.

541
00:30:30,806 --> 00:30:33,892
cuanto ganamos tu y yo
¿Sabemos realmente de nosotros mismos?

542
00:30:33,934 --> 00:30:35,602
¿Somos honestos, por ejemplo?

543
00:30:35,644 --> 00:30:37,479
es solo porque
las circunstancias han conspirado

544
00:30:37,521 --> 00:30:39,398
para mantenernos honestos.

545
00:30:39,439 --> 00:30:40,816
Y si las circunstancias
fueran a cambiar,

546
00:30:40,857 --> 00:30:43,110
¿cambiaríamos nosotros también?

547
00:30:43,151 --> 00:30:46,613
Su carrera cinematográfica
comenzó a zambullirse.

548
00:30:47,656 --> 00:30:51,451
Ahora un chico con
responsabilidades, un divorcio,

549
00:30:51,493 --> 00:30:55,122
dos niños de eso
matrimonio, pronto otro,

550
00:30:55,163 --> 00:30:58,208
y luego otro niño
en su segundo matrimonio.

551
00:31:00,168 --> 00:31:03,797
Sin embargo, el recaudador de impuestos todavía estaba
viniendo y cobrando lo que le corresponde.

552
00:31:08,510 --> 00:31:12,597
Y él simplemente comenzó a
sentirse asediado por eso.

553
00:31:12,639 --> 00:31:15,809
Y pienso en un estresante
momento en la vida de mi padre,

554
00:31:15,851 --> 00:31:18,270
No quiero insultarlo,

555
00:31:18,312 --> 00:31:20,939
pero confió un poco
más sobre el pensamiento de bajo esfuerzo

556
00:31:20,981 --> 00:31:22,649
y se volvió un poco
más conservador,

557
00:31:22,691 --> 00:31:24,484
De hecho, mucho más conservador.

558
00:31:26,695 --> 00:31:31,116
Como la película de Ronald Reagan
la carrera se está yendo por el tubo

559
00:31:31,158 --> 00:31:36,121
y él se está volviendo cada vez más
involucrado en actividades sindicales

560
00:31:36,288 --> 00:31:39,041
como presidente de la
gremio de actores de pantalla,

561
00:31:39,082 --> 00:31:43,837
él hace un favor gigantesco
para su agente Lew Wasserman.

562
00:31:45,672 --> 00:31:48,842
Él hace un trato donde su agencia

563
00:31:48,884 --> 00:31:52,846
también podría producir
programas de televisión.

564
00:31:52,888 --> 00:31:55,807
Y es un flagrante
conflicto de intereses.

565
00:31:55,849 --> 00:31:59,478
Ningún agente podría desempeñar los dos papeles

566
00:31:59,519 --> 00:32:02,230
de empleado, como agente,

567
00:32:02,272 --> 00:32:07,194
y empleador como
empresa productora.

568
00:32:07,235 --> 00:32:10,030
Y los actores de la pantalla
El gremio concedió una exención

569
00:32:10,072 --> 00:32:12,824
a este reglamento a la MCA.

570
00:32:12,866 --> 00:32:16,828
Y por supuesto, eso fue
una persona bastante carente de principios,

571
00:32:16,870 --> 00:32:18,663
algo incorrecto que hacer.

572
00:32:18,705 --> 00:32:20,040
puede
se han equivocado,

573
00:32:20,082 --> 00:32:21,541
pero como lo vio Reagan,

574
00:32:21,583 --> 00:32:24,544
¿Qué fue bueno para los negocios?
fue bueno para todos.

575
00:32:24,586 --> 00:32:26,546
Al menos fue bueno para Reagan.

576
00:32:28,423 --> 00:32:31,885
Cuando en 1954, MCA
lanzó el buque insignia

577
00:32:31,927 --> 00:32:34,638
de su televisión
imperio de producción,

578
00:32:34,679 --> 00:32:36,390
Reagan fue nombrado anfitrión

579
00:32:36,431 --> 00:32:40,852
y dado un contrato que vale
más de 125.000 dólares al año.

580
00:32:41,436 --> 00:32:43,772
Soy Ronald Reagan hablando
para General Electric.

581
00:32:43,814 --> 00:32:46,733
Lew Wasserman fue la clave ahí.

582
00:32:46,775 --> 00:32:49,903
Él diseñó eso
contrato generoso

583
00:32:49,945 --> 00:32:52,447
y habia mucha gente
que no estaban contentos con ello.

584
00:32:53,490 --> 00:32:55,575
El contrato de General Electric

585
00:32:55,617 --> 00:32:59,913
era financieramente muy,
gran cosa para ellos.

586
00:32:59,955 --> 00:33:02,916
Además, no poner demasiado
Buen punto,

587
00:33:02,958 --> 00:33:06,753
GE les dio una casa de GE.

588
00:33:06,795 --> 00:33:07,462
Bueno, el
Los Reagan han comenzado

589
00:33:07,504 --> 00:33:09,047
para construir su nuevo hogar,

590
00:33:09,089 --> 00:33:11,925
y su casa se va
tener potencia total en la casa,

591
00:33:11,967 --> 00:33:14,261
para que puedan vivir
mejor eléctricamente.

592
00:33:16,972 --> 00:33:20,350
Un mediados de siglo muy fresco.
casa moderna con, por supuesto,

593
00:33:20,392 --> 00:33:23,437
cada aparato eléctrico
posiblemente podrías

594
00:33:23,478 --> 00:33:25,272
meterse en este lugar.

595
00:33:25,313 --> 00:33:26,773
Detrás de esta imagen,

596
00:33:26,815 --> 00:33:29,693
Aquí dentro hay una proyección.
Máquina para películas caseras.

597
00:33:29,734 --> 00:33:30,944
Si queremos entretenimiento...

598
00:33:30,986 --> 00:33:33,864
Todo lo que hacemos es accionar un interruptor.

599
00:33:33,905 --> 00:33:36,116
hubo
luces por todas partes.

600
00:33:36,158 --> 00:33:38,702
Girando las perillas
de este atenuador,

601
00:33:38,743 --> 00:33:40,287
podemos cambiar el
colores, mezclarlos,

602
00:33:40,328 --> 00:33:41,621
y conseguir diferentes efectos.

603
00:33:43,540 --> 00:33:45,292
Llamativo, ¿no?

604
00:33:45,333 --> 00:33:48,795
Las cortinas estaban en esto
cosa eléctrica, hasta que se rompió

605
00:33:48,837 --> 00:33:51,798
y simplemente regresamos
a la forma habitual.

606
00:33:51,840 --> 00:33:53,508
Este es un portátil
televisor.

607
00:33:53,550 --> 00:33:56,636
La mayor parte del tiempo está aquí
en el patio o junto a la piscina.

608
00:33:56,678 --> 00:33:58,763
Con un calor constante,
y el momento exacto

609
00:33:58,805 --> 00:34:00,807
de mi nueva sartén automática,

610
00:34:00,849 --> 00:34:03,226
incluso un soufflé es
fácil y seguro de hacer.

611
00:34:03,268 --> 00:34:05,812
mis sirvientes electricos
hazlo todo.

612
00:34:05,854 --> 00:34:07,772
Por eso cada
ama de casa los quiere,

613
00:34:07,814 --> 00:34:10,775
los últimos modelos con
las mejoras más recientes.

614
00:34:10,817 --> 00:34:12,360
Porque ella sabe que
realmente comienzas a vivir

615
00:34:12,402 --> 00:34:14,070
cuando se vive mejor...

616
00:34:14,112 --> 00:34:15,280
Eléctricamente.

617
00:34:16,823 --> 00:34:20,243
Él ya no era un
Estrella de cine de grado B.

618
00:34:20,285 --> 00:34:23,079
Se convirtió en una especie de
anuncio vivo

619
00:34:23,121 --> 00:34:24,831
para las empresas estadounidenses.

620
00:34:30,629 --> 00:34:31,838
Una parte de mi trabajo ahora

621
00:34:31,880 --> 00:34:34,174
dos veces al año va
alrededor del pais

622
00:34:34,216 --> 00:34:37,844
a las ciudades vegetales, eh,
conocer a los empleados,

623
00:34:37,886 --> 00:34:40,180
participando en lo que sea
funciones comunitarias

624
00:34:40,222 --> 00:34:41,681
estan pasando en esa comunidad

625
00:34:41,723 --> 00:34:43,600
que general electric
quiere ser parte de,

626
00:34:43,642 --> 00:34:46,019
y trata de ser parte de.

627
00:34:46,561 --> 00:34:51,024
Fue a 39 estados,
hablando en 138 plantas.

628
00:34:52,567 --> 00:34:54,653
habló con tal vez
200.000 personas.

629
00:34:57,697 --> 00:35:00,325
Él abraza una noción
del libre mercado

630
00:35:00,367 --> 00:35:01,952
y ahora está funcionando,

631
00:35:01,993 --> 00:35:04,162
y no queremos un gobierno
interponerse en su camino.

632
00:35:04,204 --> 00:35:06,206
no necesitamos
regulación gubernamental

633
00:35:06,248 --> 00:35:09,417
y ahí está Ronnie Reagan
listo para aprovecharlo.

634
00:35:11,336 --> 00:35:14,714
Lo que desarrolló fue un profesional.
visión corporativa de Estados Unidos.

635
00:35:14,756 --> 00:35:17,676
Esta fue realmente la situación política.
reeducación de Reagan.

636
00:35:21,471 --> 00:35:23,515
Tienes que recordar que Reagan fue

637
00:35:23,557 --> 00:35:26,184
el jefe liberal
de un sindicato laboral.

638
00:35:26,226 --> 00:35:28,645
Y unos años más tarde,

639
00:35:28,687 --> 00:35:31,356
él está argumentando en nombre de GE

640
00:35:31,398 --> 00:35:33,233
que ellos no
necesitamos sindicatos,

641
00:35:33,275 --> 00:35:36,069
porque por supuesto GE no lo hizo
quieren sindicalizarse.

642
00:35:38,947 --> 00:35:41,324
el esta trabajando para
esta gran corporación

643
00:35:41,366 --> 00:35:43,743
y por supuesto, ahora
él se beneficiará

644
00:35:43,785 --> 00:35:46,538
si el esta en un
Posición antiobrera.

645
00:35:46,580 --> 00:35:49,374
Entonces fue muy
conveniente para el

646
00:35:49,416 --> 00:35:51,251
para tomar estas posiciones.

647
00:35:51,293 --> 00:35:53,253
Y él fue capaz de
convencerse de ello.

648
00:36:03,722 --> 00:36:07,100
En 1962, después
ocho años como portavoz de GE

649
00:36:07,142 --> 00:36:08,810
Reagan fue despedido.

650
00:36:08,852 --> 00:36:10,854
Las razones no están claras,

651
00:36:10,895 --> 00:36:13,481
pero en ese momento,
su productor, MCA,

652
00:36:13,523 --> 00:36:15,275
se enfrentaba a una posible acusación

653
00:36:15,317 --> 00:36:17,152
por los Kennedy
Departamento de Justicia

654
00:36:17,193 --> 00:36:18,987
por prácticas monopólicas.

655
00:36:19,988 --> 00:36:22,073
Hubo esta acusación

656
00:36:22,115 --> 00:36:26,745
que su lucrativo trabajo
con GE fue un contragolpe

657
00:36:26,786 --> 00:36:30,165
debido a la renuncia
que le había concedido MCA.

658
00:36:34,669 --> 00:36:37,213
Creo que realmente se molestó

659
00:36:37,255 --> 00:36:40,425
que él era esencialmente un objetivo

660
00:36:40,467 --> 00:36:42,802
de los kennedy
Departamento de Justicia.

661
00:36:42,844 --> 00:36:46,139
Y esa fue la última
paja que lo convenció

662
00:36:46,181 --> 00:36:47,974
cambiar su
inscripción del partido.

663
00:36:51,353 --> 00:36:53,480
Sra. Reagan, su marido
Solía ser demócrata.

664
00:36:53,521 --> 00:36:55,315
De hecho, yo
escuchar que una vez quiso

665
00:36:55,357 --> 00:36:57,442
El general Eisenhower se postulará
en la lista demócrata.

666
00:36:57,484 --> 00:36:58,610
Sí.

667
00:36:58,652 --> 00:37:00,236
¿Qué?
en tu opinión,

668
00:37:00,278 --> 00:37:03,323
lo hizo pasar de ser un
¿Demócrata a ser republicano?

669
00:37:04,366 --> 00:37:07,077
Bueno, él dice que él
no abandonó su fiesta,

670
00:37:07,118 --> 00:37:08,411
su partido lo abandonó,

671
00:37:08,453 --> 00:37:10,121
que el demócrata
fiesta de hoy

672
00:37:10,163 --> 00:37:14,501
no es el partido demócrata
al que ingresó siendo joven.

673
00:37:28,098 --> 00:37:30,642
Había todo esto
manifestación y protesta

674
00:37:30,684 --> 00:37:34,521
en los años 60 a partir del
manifestaciones contra la guerra de Vietnam,

675
00:37:34,562 --> 00:37:36,981
así como los civiles
movimiento de derechos.

676
00:37:38,233 --> 00:37:41,277
Había muchos grupos diferentes
acercándose y diciendo:

677
00:37:41,319 --> 00:37:43,863
"Queremos
cambio transformacional."

678
00:37:44,364 --> 00:37:47,951
Al decir: "El
El Partido Demócrata me dejó",

679
00:37:47,992 --> 00:37:50,453
Lo que realmente dijo Reagan fue:

680
00:37:50,495 --> 00:37:52,038
"Se supone que eres la fiesta

681
00:37:52,080 --> 00:37:54,207
de los trabajadores
gente blanca,

682
00:37:54,249 --> 00:37:58,128
y si estas elevando
los derechos de los demás,

683
00:37:58,169 --> 00:38:01,715
estas trabajando
contra mis intereses".

684
00:38:06,344 --> 00:38:09,639
Y esto fue algo
ese candidato presidencial

685
00:38:09,681 --> 00:38:11,558
Barry Goldwater también
creía en ese momento.

686
00:38:11,599 --> 00:38:16,521
Y era parte del
marea creciente de conservadurismo.

687
00:38:17,147 --> 00:38:20,567
Y el Partido Republicano fue
cada vez más a la derecha.

688
00:38:20,608 --> 00:38:23,737
Reagan realmente entendió
el panorama general.

689
00:38:23,778 --> 00:38:26,322
Conocía la América media,

690
00:38:26,364 --> 00:38:29,117
y los principios y
valores que abrazó

691
00:38:29,159 --> 00:38:31,411
eran conservadores
Principios republicanos.

692
00:38:31,453 --> 00:38:32,912
El auge de Goldwater

693
00:38:32,954 --> 00:38:35,874
para el presidencial
la nominación está en marcha.

694
00:38:35,915 --> 00:38:38,042
ha pasado mucho tiempo
desde los republicanos

695
00:38:38,084 --> 00:38:40,920
he elegido un declarado y
conservador militante,

696
00:38:40,962 --> 00:38:42,589
pero luego ha pasado mucho tiempo

697
00:38:42,630 --> 00:38:44,716
desde que han tenido a alguien
quien parece haber hecho

698
00:38:44,758 --> 00:38:47,093
conservadurismo como
políticamente atractivo

699
00:38:47,135 --> 00:38:49,053
como lo ha hecho el senador Goldwater.

700
00:38:49,095 --> 00:38:52,348
En 1964, Barry Goldwater
postularse para presidente

701
00:38:52,390 --> 00:38:54,684
como este reaccionario.

702
00:38:54,726 --> 00:38:58,855
Y uno de sus sustitutos en
El momento es Ronald Reagan.

703
00:39:01,316 --> 00:39:03,067
es muy importante
entender

704
00:39:03,109 --> 00:39:06,196
¿Cómo fuera del
eran sus ideas.

705
00:39:06,738 --> 00:39:10,867
Realmente se estaban inclinando
contra la noción

706
00:39:10,909 --> 00:39:14,204
del gobierno debe
trabajo para gente normal.

707
00:39:14,245 --> 00:39:17,749
Estaban promoviendo el gobierno.
Debería trabajar por mucho dinero.

708
00:39:17,791 --> 00:39:20,752
Esa es una idea realmente extrema.

709
00:39:22,921 --> 00:39:25,089
Entonces la pregunta es ¿cómo?
vendes una idea extrema

710
00:39:25,131 --> 00:39:26,174
al público americano.

711
00:39:29,010 --> 00:39:32,806
Al final de la campaña, y
estamos hablando de octubre de 1964,

712
00:39:32,847 --> 00:39:35,475
Barry Goldwater sabía que
se encaminaba a la derrota,

713
00:39:35,517 --> 00:39:37,227
pero él quería
caer peleando.

714
00:39:37,268 --> 00:39:38,561
Y tuvieron que
recaudar algo de dinero,

715
00:39:38,603 --> 00:39:41,397
entonces tenían un
transmisión nacional.

716
00:39:41,439 --> 00:39:44,526
Y Goldwater dice:
"Haz que Ronnie lo haga".

717
00:39:44,567 --> 00:39:48,613
Así, Ronald Reagan, cuyo
La estrella nunca había brillado

718
00:39:48,655 --> 00:39:51,491
todo tan brillantemente como actor,

719
00:39:51,991 --> 00:39:55,995
de repente era una estrella novata
en el escenario político.

720
00:39:56,037 --> 00:39:58,081
Se ha identificado un patrocinador,

721
00:39:58,122 --> 00:39:59,999
pero a diferencia de la mayoría
programas de televisión,

722
00:40:00,041 --> 00:40:03,336
el artista no ha sido
provisto de un guión.

723
00:40:03,378 --> 00:40:04,671
De hecho,

724
00:40:04,712 --> 00:40:06,339
me han permitido
para elegir mis propias palabras

725
00:40:06,381 --> 00:40:09,968
y discutir mis propias ideas
con respecto a la elección

726
00:40:10,009 --> 00:40:12,512
que enfrentamos en
las próximas semanas.

727
00:40:12,554 --> 00:40:14,180
Ronald Reagan intervino

728
00:40:14,222 --> 00:40:16,140
con el "Tiempo de
Elegir" discurso,

729
00:40:16,182 --> 00:40:19,269
que explicaba lo que
la visión conservadora

730
00:40:19,310 --> 00:40:21,771
para el Partido Republicano lo fue.

731
00:40:21,813 --> 00:40:24,399
El poder total de
gobierno centralizado,

732
00:40:24,440 --> 00:40:25,692
esto fue precisamente lo

733
00:40:25,733 --> 00:40:28,194
los padres fundadores
buscaba minimizar.

734
00:40:28,236 --> 00:40:31,197
Sabían que los gobiernos
No controles las cosas.

735
00:40:31,239 --> 00:40:32,991
Un gobierno no puede
controlar la economía

736
00:40:33,032 --> 00:40:35,201
sin controlar a la gente.

737
00:40:35,243 --> 00:40:37,537
Y saben cuando un
el gobierno se propone hacer eso,

738
00:40:37,579 --> 00:40:41,165
debe usar la fuerza y la coerción
para lograr su propósito.

739
00:40:41,207 --> 00:40:43,042
Ellos también sabían, aquellos
padres fundadores,

740
00:40:43,084 --> 00:40:45,920
que fuera de su
funciones legítimas,

741
00:40:45,962 --> 00:40:49,215
el gobierno no hace nada
tan bien o tan económicamente

742
00:40:49,257 --> 00:40:52,427
como el sector privado
de la economía.

743
00:40:52,468 --> 00:40:56,431
Para dar un discurso en 1964 sobre
la amenaza del gobierno,

744
00:40:56,472 --> 00:40:58,308
la amenaza al bienestar,

745
00:40:58,349 --> 00:41:02,020
ese es el tipo de retórica
que pretende asustar a la gente.

746
00:41:02,061 --> 00:41:04,814
Se convirtió en un tema
para Ronald Reagan,

747
00:41:04,856 --> 00:41:06,858
y esta se convirtió en la forma en que

748
00:41:06,900 --> 00:41:09,694
el republicano
El partido se reformula.

749
00:41:09,736 --> 00:41:12,488
tu y yo tenemos un
encuentro con el destino.

750
00:41:12,530 --> 00:41:14,407
Preservaremos para nuestros hijos.

751
00:41:14,449 --> 00:41:16,910
esto, el ultimo mejor
esperanza del hombre en la tierra,

752
00:41:16,951 --> 00:41:18,870
o los sentenciaremos
para dar el último paso

753
00:41:18,912 --> 00:41:21,080
en mil
años de oscuridad.

754
00:41:21,122 --> 00:41:22,582
Los tendremos en cuenta

755
00:41:22,624 --> 00:41:26,044
y recuerda que barry
Goldwater tiene fe en nosotros.

756
00:41:26,085 --> 00:41:28,922
El tiene fe en que tu
y tengo la capacidad

757
00:41:28,963 --> 00:41:33,051
y la dignidad, y el derecho
para tomar nuestras propias decisiones

758
00:41:33,092 --> 00:41:35,303
y determinar nuestro propio destino.

759
00:41:35,345 --> 00:41:36,387
Muchas gracias.

760
00:41:44,812 --> 00:41:47,649
él da este discurso
y los teléfonos se encienden

761
00:41:47,690 --> 00:41:49,108
y el dinero llega a raudales.

762
00:41:50,193 --> 00:41:53,112
Y algunas personas se dieron cuenta.

763
00:41:53,154 --> 00:41:55,281
Enrique Salvatori,
Presidente de un grupo llamado

764
00:41:55,323 --> 00:41:57,450
el anticomunista
liga de votantes,

765
00:41:57,492 --> 00:41:59,118
un millonario de
la industria petrolera

766
00:41:59,160 --> 00:42:01,120
y un destacado
patrocinador de Goldwater,

767
00:42:01,162 --> 00:42:03,247
le dijo a Bill Styles
lo que pasó después.

768
00:42:03,289 --> 00:42:06,125
Hizo su charla en la televisión nacional,

769
00:42:06,167 --> 00:42:09,796
que acaba de ser recibido
en toda la nación

770
00:42:09,837 --> 00:42:11,547
con tremendo entusiasmo

771
00:42:11,589 --> 00:42:14,467
y resultó en
millones de dolares

772
00:42:14,509 --> 00:42:16,427
entrando en campaña.

773
00:42:16,469 --> 00:42:19,847
Así que sabíamos que
lo pasó genial

774
00:42:21,516 --> 00:42:23,559
capacidad de mover personas.

775
00:42:23,601 --> 00:42:26,479
Y poco después
la derrota de Goldwater,

776
00:42:26,521 --> 00:42:28,773
tres o cuatro de
nos juntamos,

777
00:42:28,815 --> 00:42:32,819
y decidimos que
Tuve que buscar a alguien

778
00:42:32,860 --> 00:42:34,946
quien tenía las calificaciones

779
00:42:34,988 --> 00:42:38,366
eso lo convertiría en un
candidato elegible.

780
00:42:38,408 --> 00:42:41,369
Y Ronnie Reagan era
el hombre en el que todos estuvimos de acuerdo

781
00:42:41,411 --> 00:42:43,496
Sería ese tipo en particular.

782
00:42:45,039 --> 00:42:47,667
Este grupo de
Millonarios de California,

783
00:42:47,709 --> 00:42:51,212
Justin Dart, Holmes Tuttle,
Alfred Bloomingdale,

784
00:42:51,254 --> 00:42:53,131
lo que ellos llaman el
gabinete de cocina,

785
00:42:53,172 --> 00:42:54,966
necesitaban a alguien
¿Quién podría vender?

786
00:42:55,008 --> 00:42:59,178
su libre mercado
ideología, vender su idea

787
00:42:59,220 --> 00:43:01,347
de conseguir que el gobierno
fuera de sus vidas,

788
00:43:01,389 --> 00:43:06,060
si eso fue más bajo
impuestos o menos regulación.

789
00:43:07,812 --> 00:43:10,440
También tenían un
causa común con

790
00:43:10,481 --> 00:43:13,735
anticomunismo,
antiderechos civiles.

791
00:43:14,402 --> 00:43:19,782
Y encontraron en este actor.
el testaferro perfecto para ellos.

792
00:43:20,074 --> 00:43:21,534
¿Tienes
visto a mi viejo amigo,

793
00:43:21,576 --> 00:43:23,369
¿Henry Salvatori últimamente?

794
00:43:24,912 --> 00:43:27,707
Hablé con él el jueves.

795
00:43:30,668 --> 00:43:34,005
Se sentaron en el 65
con Stu Spencer.

796
00:43:34,047 --> 00:43:35,506
Y le dijeron a Stu:

797
00:43:35,548 --> 00:43:38,217
"¿Cuánto costaría
¿Hacer una campaña para gobernador?"

798
00:43:38,259 --> 00:43:39,343
Y Stu dice: "Yo no
Ya sabes, nunca he ganado uno".

799
00:43:39,385 --> 00:43:41,721
Él dijo: "$2,5, $3
millones, no lo sé,

800
00:43:41,763 --> 00:43:43,514
digamos 2,5 millones de dólares".

801
00:43:43,556 --> 00:43:44,849
Y Holmes dijo:
"Bueno, señores,

802
00:43:44,891 --> 00:43:46,434
hay 10 de ustedes aquí.

803
00:43:46,476 --> 00:43:48,519
va a ser lo mas
almuerzo caro que alguna vez hayas tenido.

804
00:43:48,561 --> 00:43:50,730
Saca las chequeras,

805
00:43:50,772 --> 00:43:52,398
y escribir cheques
por 2,5 millones de dólares".

806
00:43:52,440 --> 00:43:53,691
La campaña electoral

807
00:43:53,733 --> 00:43:55,693
estaba dirigido por un político
firma consultora

808
00:43:55,735 --> 00:43:56,778
conocido como Spencer Roberts.

809
00:43:59,322 --> 00:44:01,491
No éramos ideólogos.

810
00:44:01,949 --> 00:44:06,621
Nuestro criterio fue bueno.
ser humano, inteligente,

811
00:44:06,662 --> 00:44:09,916
no demasiados
escándalos, eso fue todo.

812
00:44:09,957 --> 00:44:11,751
Y nuestra próxima reunión
Estaba con Reagan.

813
00:44:15,254 --> 00:44:18,257
La gente no entiende
¡Qué gran apuesta fue!

814
00:44:18,299 --> 00:44:20,927
pero el chico tenia
algo que nos gustó,

815
00:44:20,968 --> 00:44:25,264
frescura, articulación,
un sistema de creencias.

816
00:44:25,306 --> 00:44:27,642
Dijimos: "Sabes,
Este es, tal vez el chico."

817
00:44:29,727 --> 00:44:32,438
A partir de ahora soy candidato.

818
00:44:32,480 --> 00:44:34,607
buscando al republicano
nominación para gobernador.

819
00:44:36,651 --> 00:44:38,569
Para entrenar a Reagan,
Spencer contrató un equipo

820
00:44:38,611 --> 00:44:40,446
de los científicos del comportamiento.

821
00:44:42,657 --> 00:44:44,909
A través de su formación actoral,

822
00:44:44,951 --> 00:44:47,036
estaba acostumbrado a trabajar
fuera de las tarjetas de referencia.

823
00:44:47,078 --> 00:44:50,248
Entonces lo que hicimos fue tomar
tarjetas de cinco por ocho,

824
00:44:50,289 --> 00:44:54,418
organizarlos en un
total de 13 libros negros

825
00:44:54,460 --> 00:44:56,170
sobre 17 números de California.

826
00:44:56,212 --> 00:44:58,840
Y fue sorprendente cómo él
los tomaría todos,

827
00:44:58,881 --> 00:45:00,967
no te pierdas nada de lo que dijimos

828
00:45:01,008 --> 00:45:02,176
y haz clic en las cosas

829
00:45:02,218 --> 00:45:03,469
así, uno, dos, tres.

830
00:45:05,179 --> 00:45:06,180
Ahora, ¿habría alguien aquí?

831
00:45:06,222 --> 00:45:07,348
¿Quién querría
hacer una apuesta que

832
00:45:07,390 --> 00:45:09,392
alguien no esta cocinando
hasta dos presupuestos,

833
00:45:09,433 --> 00:45:12,395
dependiendo de quien vaya
¿terminar como gobernador?

834
00:45:12,436 --> 00:45:15,648
La parte interesante
de esas reuniones,

835
00:45:15,690 --> 00:45:18,442
estábamos en la sala de
su casa en Palisades

836
00:45:18,484 --> 00:45:23,156
y allá está sentado
Nancy Reagan con los ojos grandes.

837
00:45:23,656 --> 00:45:27,785
ella estaba muy alerta
y ella estaba absorbiendo.

838
00:45:30,204 --> 00:45:32,331
Para ella era política 101.

839
00:45:32,373 --> 00:45:35,668
Ella no tenía idea de cuál era su
se estaba metiendo el marido.

840
00:45:36,961 --> 00:45:38,963
A ella no le importaba la política.

841
00:45:39,005 --> 00:45:40,840
ella no tenia un
ideología política.

842
00:45:40,882 --> 00:45:42,508
Ella sólo quería ayudarlo.

843
00:45:42,550 --> 00:45:44,135
Lo que fuera bueno para él,

844
00:45:44,177 --> 00:45:46,012
eso es lo que ella era
Estaré promocionando.

845
00:45:46,053 --> 00:45:47,847
¿Cómo te sientes?
¿Sobre eso, señora Reagan?

846
00:45:47,889 --> 00:45:50,683
Estoy de acuerdo con todo lo que el
dice, siempre lo hago.

847
00:45:50,725 --> 00:45:55,771
No hay absolutamente ningún
pregunta que Nancy Reagan

848
00:45:55,938 --> 00:45:59,984
trabajó socialmente para ayudar
su marido políticamente.

849
00:46:00,026 --> 00:46:02,069
Había visto a su madre hacerlo.

850
00:46:02,111 --> 00:46:05,406
Sabía lo efectivo que era.

851
00:46:05,448 --> 00:46:07,700
Tenían tal asociación

852
00:46:07,742 --> 00:46:11,245
que no pudo haber sido
quién era él sin ella.

853
00:46:13,998 --> 00:46:18,377
Las esposas del gabinete de cocina
dirigían su vida social.

854
00:46:18,419 --> 00:46:21,756
Y Nancy conectó
con estas mujeres,

855
00:46:21,797 --> 00:46:25,885
en algunos casos se volvió muy
amigos cercanos de ellos.

856
00:46:27,762 --> 00:46:29,472
con ella
amiga Betsy Bloomingdale,

857
00:46:29,513 --> 00:46:31,891
Nancy Reagan tomó una
conducir hasta el lago Malibú

858
00:46:31,933 --> 00:46:32,892
y el rancho Reagan.

859
00:46:35,102 --> 00:46:36,062
Justo aquí.

860
00:46:38,022 --> 00:46:39,482
Todas mis cercas necesitan pintura.

861
00:46:40,691 --> 00:46:42,485
Realmente pinté todos estos,

862
00:46:43,444 --> 00:46:46,197
y ronnie realmente
los construyó todos.

863
00:46:46,239 --> 00:46:48,824
Mis padres nunca fueron
muy rico, de verdad.

864
00:46:50,618 --> 00:46:53,329
Ya sabes, tenían esta casa
porque GE lo construyó para ellos.

865
00:46:53,371 --> 00:46:54,247
¿Sabes lo que necesito?

866
00:46:54,288 --> 00:46:55,831
Necesito croquetas para el perro.

867
00:46:55,873 --> 00:46:57,750
¿Una bolsa de 25 libras?

868
00:46:57,792 --> 00:47:00,503
Pero muchos de estos
otras personas como justin dart

869
00:47:00,544 --> 00:47:02,546
y, ya sabes, y el
Bloomingdales y todo,

870
00:47:02,588 --> 00:47:04,882
estas eran personas que
tenía mucho dinero.

871
00:47:04,924 --> 00:47:06,008
¿Sabes qué, Al?

872
00:47:06,050 --> 00:47:07,134
Nómbrelo.

873
00:47:07,176 --> 00:47:08,386
no tengo ninguno
dinero.

874
00:47:08,427 --> 00:47:09,262
Firma eso.

875
00:47:13,307 --> 00:47:15,476
Las apariencias son importantes.

876
00:47:15,518 --> 00:47:18,771
fueron primordiales
a los Reagan,

877
00:47:18,813 --> 00:47:21,565
y vivieron una vida adinerada.

878
00:47:21,607 --> 00:47:25,528
Pero ella realmente se preocupó
y ella llamó a Holmes Tuttle,

879
00:47:25,569 --> 00:47:29,365
y ella lloro varias
veces y dijo:

880
00:47:29,407 --> 00:47:31,701
"Ronnie y yo no podemos
permitirse el lujo de hacer esto."

881
00:47:31,742 --> 00:47:34,537
Y Holmes Tuttle
La tranquilizó y le dijo:

882
00:47:34,578 --> 00:47:37,832
"No te preocupes, hay
dinero privado."

883
00:47:37,873 --> 00:47:39,959
Y sabes, tenía razón.

884
00:47:40,001 --> 00:47:42,712
No tenían que preocuparse
desde ese momento en adelante.

885
00:47:44,505 --> 00:47:46,299
aquí ella está
en el showroom de Galanós,

886
00:47:46,340 --> 00:47:48,301
escogiendo algo de ropa.

887
00:47:48,342 --> 00:47:51,470
Lo único que ella ama
mejor que escogerlos

888
00:47:51,512 --> 00:47:52,972
los está usando.

889
00:47:53,014 --> 00:47:53,806
Eso es bonito

890
00:47:55,099 --> 00:47:56,517
Me gustaría eso en otro color.

891
00:47:59,520 --> 00:48:03,024
No necesito un vestido gris, pero
Me gustaría en otro color.

892
00:48:03,065 --> 00:48:04,025
Entonces, eres
tendras que decirme

893
00:48:04,066 --> 00:48:05,651
que vas a
necesidad de la caída.

894
00:48:06,319 --> 00:48:09,488
Y luego podemos trabajar en un plan,
es un poco dificil

895
00:48:09,530 --> 00:48:11,866
justo en este momento, hasta
Sé exactamente lo que quieres.

896
00:48:11,907 --> 00:48:14,660
Oh, mira,
rojo.

897
00:48:18,456 --> 00:48:22,793
Cualquier campaña, estás
Buscando alguna temática.

898
00:48:22,835 --> 00:48:26,172
Estábamos sentados alrededor de uno
día, dos o tres personas importantes.

899
00:48:26,714 --> 00:48:30,676
Y uno de ellos era un
predicador que vino de Texas.

900
00:48:30,718 --> 00:48:35,681
Este tipo conocía gente, y su
El negocio está jodiendo a la gente.

901
00:48:35,973 --> 00:48:39,977
tenia mucho dinero
en el nombre del Señor.

902
00:48:40,019 --> 00:48:43,522
Ese tipo dice sentado
a mi lado dice

903
00:48:43,564 --> 00:48:45,733
"¿Qué tal ciudadano político?"

904
00:48:46,734 --> 00:48:48,611
Y lo miré,
Le dije: "Lo tienes".

905
00:48:49,570 --> 00:48:51,364
De ahí vino.

906
00:48:51,405 --> 00:48:54,033
La campaña de Reagan
como político ciudadano

907
00:48:54,075 --> 00:48:56,202
con sentido común
respuestas a los problemas

908
00:48:56,243 --> 00:48:58,746
tiene un enorme atractivo
en california.

909
00:48:59,872 --> 00:49:01,707
La gente tiene un
sentimiento definido

910
00:49:01,749 --> 00:49:03,709
que tal vez les gustaría un cambio

911
00:49:03,751 --> 00:49:06,420
del profesional
político.

912
00:49:06,462 --> 00:49:10,299
En ese momento ya había estado
ante la cámara durante 29 años.

913
00:49:12,760 --> 00:49:17,723
Él fusiona estos dos mundos,
Creación de imágenes y política.

914
00:49:17,890 --> 00:49:20,226
a la edad
61, Gobernador Brown

915
00:49:20,267 --> 00:49:23,104
está intentando por casi un
tercer mandato sin precedentes.

916
00:49:23,145 --> 00:49:25,523
Ésa es su mayor responsabilidad.

917
00:49:25,564 --> 00:49:27,358
Brown tiene una buena
récord como Gobernador,

918
00:49:27,400 --> 00:49:29,318
pero después de ocho años en el cargo

919
00:49:29,360 --> 00:49:31,570
se ha convertido en un foco
punto de descontento.

920
00:49:34,323 --> 00:49:39,412
Sacramento era visto como
siendo un lugar corrupto.

921
00:49:39,453 --> 00:49:43,040
Entonces creo que la película
que Reagan tiene en mente

922
00:49:43,082 --> 00:49:45,459
es "El Sr. Smith va
a Washington".

923
00:49:45,501 --> 00:49:47,711
Se trata de un extraño

924
00:49:47,753 --> 00:49:50,089
quien representa
un soplo de aire fresco.

925
00:49:50,131 --> 00:49:52,550
No creo que vaya a
ser de mucha ayuda para ti

926
00:49:52,591 --> 00:49:53,926
ahí abajo en
Washington, Senador.

927
00:49:55,594 --> 00:49:59,390
haré lo mejor que pueda
con todas mis fuerzas.

928
00:49:59,432 --> 00:50:02,935
Reagan se absorbió
en ese papel por completo.

929
00:50:02,977 --> 00:50:05,771
Y él cree en
los mitos que son

930
00:50:05,813 --> 00:50:08,774
en la raíz de estos personajes.

931
00:50:08,816 --> 00:50:10,609
Soy ciudadano, soy
no es titular de un cargo,

932
00:50:10,651 --> 00:50:12,611
o un funcionario del partido.

933
00:50:12,653 --> 00:50:15,364
Y he ido a donde sea
Me lo pidieron.

934
00:50:15,406 --> 00:50:17,283
Daré un discurso en una parada de autobús.

935
00:50:17,324 --> 00:50:19,368
si hay suficientes personas esperando.

936
00:50:19,410 --> 00:50:21,245
Reagan puso la voz en off.

937
00:50:21,287 --> 00:50:25,666
por el mito del Buen Chico
Estados Unidos, y funcionó.

938
00:50:28,169 --> 00:50:30,921
puede gobernador
¿Brown detener a Ronald Reagan?

939
00:50:30,963 --> 00:50:34,300
¿California recurrirá a un
gobernador republicano este año,

940
00:50:34,341 --> 00:50:37,303
o continuará
¿Con el demócrata Pat Brown?

941
00:50:40,723 --> 00:50:42,933
Se ve ahora, en
este temprano día, como

942
00:50:44,393 --> 00:50:47,313
El señor Reagan tiene
ganó esta campaña.

943
00:51:02,077 --> 00:51:06,582
Su historia fue una de
un héroe en su mente.

944
00:51:06,624 --> 00:51:08,501
Sin embargo, interpretar a un político

945
00:51:08,542 --> 00:51:09,752
él tiene que ser ese héroe.

946
00:51:12,296 --> 00:51:15,216
Él podría hacer eso teniendo
amigos ricos y poderosos,

947
00:51:18,135 --> 00:51:22,473
pero siempre había dependido
en mi madre para ser su roca.

948
00:51:22,515 --> 00:51:25,184
Ella sabía que él era un
actor en su esencia,

949
00:51:25,226 --> 00:51:27,061
entonces ella daría
él aliento.

950
00:51:29,563 --> 00:51:31,273
Ella era una mujer fuerte.

951
00:51:31,315 --> 00:51:33,859
se presentó
como la pequeña dama,

952
00:51:33,901 --> 00:51:37,363
pero ella se volvió muy
fuerza mucho más poderosa

953
00:51:37,404 --> 00:51:38,531
detrás de escena.

954
00:51:43,077 --> 00:51:44,203
Vivía en un mundo,

955
00:51:46,747 --> 00:51:49,875
él no nos necesitaba ni a ti ni a mí.

956
00:51:49,917 --> 00:51:52,002
Necesitaba a Nancy.

957
00:51:52,044 --> 00:51:56,257
No habría sido elegido
gobernador sin Nancy,

958
00:51:56,298 --> 00:51:58,133
o presidente sin Nancy.

959
00:52:01,595 --> 00:52:03,847
y no encuentro a nadie
tan cerca como estaban esos dos.

960
00:52:06,767 --> 00:52:08,769
Ese es el tipo de cosas
no te metas con.

961
00:52:17,945 --> 00:52:22,741
Vuelo de tránsito 727 a
Sacramento, la capital de nuestro estado.

962
00:52:25,703 --> 00:52:26,912
esta mujer encantadora

963
00:52:26,954 --> 00:52:29,498
volando sobre la tierra que ama,

964
00:52:29,540 --> 00:52:33,085
ya no recibe correo destinado a
otras tres Nancy Davis.

965
00:52:33,127 --> 00:52:36,046
Ella hace mucho tiempo dejó el
mundo de las Nancy Davis.

966
00:52:36,088 --> 00:52:39,091
Ella es ahora la indicada y
sólo Nancy Reagan,

967
00:52:39,133 --> 00:52:40,759
Primera Dama de California.

968
00:52:44,138 --> 00:52:47,141
California,
¡Qué estado tan maravilloso!

969
00:52:47,182 --> 00:52:50,144
Creo que si tuviera que elegir el
una cosa que amo más,

970
00:52:50,185 --> 00:52:52,730
sería el lugar en un
Estado donde hay agua.

971
00:52:52,771 --> 00:52:54,982
Los lagos son preciosos por supuesto,

972
00:52:55,024 --> 00:52:56,442
pero no hay nada en el
mundo como las playas.

973
00:53:00,654 --> 00:53:02,906
Llámame sentimental
si quieres,

974
00:53:02,948 --> 00:53:04,742
pero la cancion lo dice todo

975
00:53:04,783 --> 00:53:07,870
y todavía tengo un bulto
mi garganta cuando lo escucho,

976
00:53:07,911 --> 00:53:11,582
"América la bella,
Del mar al mar resplandeciente."

977
00:53:11,632 --> 00:53:16,182
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0